Pages

Saturday, 6 May 2017

"My Everyday Make up"

Rarely in the week I wear a lot of makeup, the truth is that I like to put the least possible of products on my face, sometimes even the cream and lip balm is enough for me. So I'm not a make-up guru and I will never be and it's fine, I'm happy  that way. But anyways I want to share with you my daily makeup:
***
Pocas veces en la semana suelo maquillarme con un montón de cosas, la verdad es que me gusta colocar lo menos posible de productos en el rostro, incluso a veces me basta con la crema y el bálsamo labial. Así que no soy una gurú del maquillaje ni lo seré nunca y está bien, no me molesta para nada.
 Pero no está demás compartir con ustedes mi maquillaje de diario:


First of all I hydrate my skin with this anti-wrinkle cream from Isdin brand.
***
Primero hidrato mi piel con esta crema antiarrugas de la marca Isdin.
Next I put on my face this cream make up from  Revlon brand. I put more product only in the T zone, in the cheeks almost not.
I have a combination skin so this base work very well on me, just leaving a matte finish.
***
Coloco ésta base de maquillaje de la marca Revlon, pongo más producto solo en la zona T , en las mejillas casi nada. 
Mi piel es mixta a grasa así que ésta base me viene super bien, pues deja un acabado mate.
Then seal the makeup with Elf face powder in the color "Apricot Beige", It's too good for the price actually.
***
Luego sello el maquillaje con estos polvos de la marca Elf  en el color "Apricot Beige", que son buenísimos para el precio :)
I wear this eyebrow gel from Catrice brand, for define my eyebrows a little bit.
***
Pongo gel de cejas de la marca Catrice para definirlas un poco.
Then I put mascara from theMaybelline brand (push up drama), is good and works well, 
the only thing that bothers me a little is that I feel the eyelashes something stiff and it´s hard to remove the product.
***
Luego coloco máscara de pestañas de la marca Maybelline (push up Drama) funciona bien, 
lo único que me molesta un poco es que siento las pestañas algo tiesas y cuesta un poco sacar el producto a la hora de desmaquillar.
Next for finish my face I wear this powder blush in the color C02 "Madame De Pinkadour" a limited edition from Catrice brand,  
have a very nice design and have a good quality for the price too :)
***
Y luego para finalizar mi rostro coloco éste rubor en el color C02 "Madame De Pinkadour" una edición limitada de la marca Catrice,
 tiene un bonito diseño y la calidad es muy buena para el precio.
And to finish the makeup, I put this lip balm of this funny vegan brand "SHEET", 
in the flavor "pink cotton candy" and I love it.
***
y para terminar con el maquillaje, coloco este bálsamo labial de una graciosa marca Vegana Chilena "Sheet",
 en el sabor "pink cotton candy" y me encanta.

So the makeup looks something like this!, very natural and simple and I really like it <3.
 have a good day everyone and till the next post :)
***
Así que el maquillaje queda algo así :) super simple y natural y la verdad es que me gusta mucho <3
Que tengan un bonito día y hasta el próximo post!


Tuesday, 2 May 2017

Welcome May!

April was hard, the last months I have not been very well of health, so that's why I'm doing a lot of exams to know why. Besides Abril was not very exciting, I did few things that I wanted to do although I have been visiting a lot of my family and new family member, my niece Josefa <3
***
Abril fue un mes difícil, los últimos meses no he estado muy bien de salud, así que es por eso que estoy haciendo un montón de exámenes para saber el por qué. Además Abril no fue muy emocionante, hice pocas cosas de las que quise hacer aunque he estado visitando mucho a mi familia y nuevo miembro de la familia, mi sobrina Josefa <3












Visiting the park and meditating too/
Visitando el parque y meditando también


Thrifting shopping / las compras de segunda
A cute kitty / una linda gatita
Breakfast in bed <3 / Desayuno en la cama
Psychedelic Flowers / flores psicodélicas
Sage harvest / cosecha de salvia
Me and Josefa <3
***
I hope May of month be better and can do more things than I have thought.
I hope also, it will be a better month for all of you, a kiss for everyone! :)
***
Espero que Mayo sea mejor y pueda hacer más cosas de las que tengo pensado.
Espero que también sea un mejor mes para todos ustedes, un beso a todos! :)


Tuesday, 25 April 2017

THRIFT#1 "Fall Season"

Going thrift shopping is one of the things I've always liked to do, because I can find unique items at a good price. 
This time I looked for cozy sweaters for this season, so what I found:
***
Ir de "thrifting" es una de las cosas que siempre me ha gustado hacer, porque puedo encontrar prendas únicas y a buen precio. 
Esta vez busqué sweaters calentitos para esta temporada, y lo que encontré fue:


Striped sweater for $ 1.50 usd / Sweater a rayas por $1000 pesos chilenos

So glad to find this cardigan with glitter (Calvin Klein) for only $5 usd,
 although the size is tremendous it's perfect like a long vest.
***
Estaba super contenta de encontrar este cardigan con brillitos (Calvin Klein) por $3 mil pesos chilenos,
 y aunque la talla es tremenda me queda perfecto como chaleco largo.
This gray sweater with turtleneck in perfect condition for $ 5 usd
***
Este sueter gris con cuello alto en perfectas condiciones por $3 mil pesos chilenos
Basic black sweater with turtleneck for only $ 5 usd
***
Suéter negro básico con cuello alto por $3 mil pesos chilenos
And  the last: this super comfy baggy mottled sweater in beige, for $ 5 usd.
***
Y por último este holgado sweater jaspeado en beige que es super cómodo, por $3 mil pesos chilenos.


So go thrifting! It's a pleasant hobby and you do not need a lot of money ;)
 I hope you like the post until next time!
***
Así que vayan de thrifting! es un grato pasatiempo y no se necesita de mucho dinero ;)
 Espero les guste el post y hasta la próxima!


Friday, 21 April 2017

Weekend Outfits#2

Hello everyone! I'm missing the outfits photos so much lately and I could not photograph. I was a little sick these days but nothing serious. 
So to continue blogging I want to share another set of outfits for this weekend that obviously I would like to wear ;)
***
Hola a todos! Estoy extrañando tanto las fotos de outfits últimamente y  no he podido fotografiar. Estuve algo enferma estos días pero nada grave.
 Así que para continuar blogueando les traigo otro set de outfits para este fin de semana que obviamente me gustaría vestir ;)


FRIDAY/ VIERNES


Yep for Friday night! I can recreate this type of set but I need a jacket like this so much!! even that boots :( 
 I'm afraid I only have money for something similar :P
***
Este es un outfit ideal para salir un viernes por la noche (según yo, hecho para mi) y aunque puedo recrear el look, quiero una chaqueta como ésta!!
 y también las botas pero por el momento no tengo más que para algo similar :P


SATURDAY/ SÁBADO




Even if next saturday it rains or is cold, I would like to go for a walk and photograph, 
I like a lot the autumn colors lately, before I used to avoide the colors with yellow subtones.
***
Incluso si llueve o hace frío este sábado, quisiera salir a pasear y fotografiar,
  los colores otoñales  me gustan mucho últimamente, antes evitaba los colores con subtonos amarillos.

SUNDAY/ DOMINGO

So! I usually rest on Sundays, I watch tv, I write in my books and that more comfortable than a cotton leggins, 
band t-shirt and a cozy sweater, plus! eating delicious things!
***
Y para terminar, habitualmente descanso los domingo, veo tv, escribo en mis diarios y  que más cómodo que unas leggins de algodón, 
la camiseta de banda y un sweater calentito y comer cosas deliciosas!
Hope you like this type of post, have a good weekend! 
***
Espero les guste este tipo de post, que tengan buen finde!

Wednesday, 5 April 2017

"A nice Tour and Meeting..."

In March I had the chance to meet Carla (just like my name!) from Le Blog D'Carmille. . We went to the General Cemetery of Santiago, so we walked it less than half and is that one day is not enough to know it, maybe it takes a whole week!, because not for nothing has 86 Hectares and the poor feet knew it the next day XD. Carla made me a photo shoot and I thank her forever for photographing me because the photos were beautiful, you can visit her insta @alrac.photography and her personal instagram @carmiille  where she is always posting precious selfies. So I could photograph some of the mausoleums and endless statues that there are in the place and that I want to show you in this post :)
***
En el mes de marzo tuve la oportunidad de conocer a Carla (tocaya) de Le Blog D'Carmille. Fuimos al Cementerio General de Santiago, recorrimos menos de la mitad y es que un día no basta para conocerlo, ¡quizás una semana entera!, pues no por nada tiene 86 Hectáreas y los piesitos lo supieron al otro día jiji XD.  Carla me hizo una sesión de fotos y le agradezco eternamente por fotografiarme por que las fotos quedaron preciosas, pueden visitar su insta de fotografías @alrac.photography y su instagram personal @carmiille en donde siempre está subiendo preciosas selfies. 
Yo por mi parte pude fotografiar algunos de los mausoleos e infinitas estatuas que hay en el lugar y que quiero mostrarles en este post :)







































And as you can see, this last photo shows how autumn has arrived in this part of the world <3
I had a great time despite the tiredness, thirst and hunger that we felt in the middle of the walk XD but I am so happy to have met Carla, she is the most charming girl and I hope that in the future we can meet again. I hope you like this post that I did with love. A kiss to all.
***
Y como ven esta última foto muestra como el otoño ha llegado por esta parte del mundo <3
La pasé muy bien a pesar del cansancio , sed y hambre que sentimos a mitad del paseo XD pero estoy tan feliz de haber conocido a Carla, ella es una chica de lo más encantadora y  espero que a futuro podamos reunirnos otra vez. Espero les guste este post que hice con cariño. Un beso a todos.