Pages

Friday, 17 November 2017

Goodbye...

The title says it all I suppose, the last months I have not blogging anything, for many reasons: lack of time, lack of inspiration, desires and encouragement. The Blogger platform had a lot to offer me at some time but it's not enough for me anymore, nor can I invest money in a new platform that meets my requirements, as well as the quality of the photographs that are no longer enough for my wishes. While I was passing through here I learned many things about myself, I dared to do things that I had not done before and somehow gave meaning to the things that I like, what made me happy, 5 years here were not few. But as I said before, it's no longer enough and it's better to leave it here, as who ends a relationship that can no longer offer. This doesn't mean a resounding goodbye, I'll be posting on my two instagram accounts: @carlottaloth @wordsofloth and my second blog of poetry wordsofloth. I don't disappear definitively from social media, to let to know those who are interested about me. Neither do I close myself to the possibility of starting a new blog at some point in my life, but it definitely will not be here. I thank all those who went through this blog and took a few seconds to read and see my publications. There is no doubt that I grew up and I am not the same as before. I have a long way to go and if you want to be close just follow me on Instagram @carlottaloth . A big hug and thank you very much for your time ... Goodbye.
***
El título lo dice todo supongo, los últimos meses no he publicado nada, por diversas razones: falta de tiempo, falta de inspiración, deseos y ánimo. La plataforma Blogger tuvo mucho que ofrecerme en algún tiempo pero ya no es suficiente para mí, y tampoco puedo invertir dinero en una nueva plataforma que supla mis requerimientos, además de la calidad de las fotografías que ya no son suficientes para mis deseos. Mientras estuve de paso por acá aprendí muchas cosas acerca de mí misma, me atreví a hacer cosas que antes no hubiera hecho y de algún modo le dio sentido a las cosas que me gustan, lo que me hizo feliz, 5 años por acá no fueron pocos. Pero como dije anteriormente, ya no es suficiente y es mejor dejarlo hasta acá, como quién termina una relación que ya no puede ofrecer más. Esto no quiere decir un adiós rotundo, estaré publicando en mis dos cuentas de instagram @carlottaloth @wordsofloth y en mi segundo blog de poesías wordsofloth . No desaparezco definitivamente de las redes sociales, para hacerles saber a quienes les interese acerca de mí. Tampoco me cierro a la posibilidad de comenzar un nuevo blog en algún momento de mi vida, pero definitivamente no será acá. Agradezco a todos los que pasaron por este blog y se tomaron unos segundos para leer y ver mis publicaciones. No hay duda que crecí y ya no soy la misma de antes. Tengo un largo camino por recorrer y si quieres estar cerca sólo sígueme en instagram @carlottaloth. Un abrazo grande y muchas gracias por su tiempo... Adiós.





Sunday, 20 August 2017

"Trappist Monks from Tunca"

Some weeks ago I had the chance to visit the Monastery of the monks Trappist in the town of Tunca (Region sixth of Chile). It's a beautiful place full of peace and nature, after silence you can hear the "tricahues" parrots, horses neighing, and other species of birds such as owls, goldfinches, among others. 
The day was warm and very pleasant, during the tour, we approached the horses through the fence,
 and finally we bought homemade caramel and chocolates that the monks themselves elaborate.
***
Hace algunas semanas atrás tuve la oportunidad de visitar el Monasterio de Los monjes Trapenses, en el pueblo de Tunca (sexta Región de Chile). Es un hermoso lugar lleno de paz y naturaleza, tras el silencio se puede oír a los loros Tricahues, los caballos relinchar, y entre otras especies de aves como lechuzas, jilgueros, entre otros. El día estaba cálido y muy agradable, durante el recorrido,  nos acercamos a los caballos a través de la reja,
 y finalmente compramos manjar artesanal y chocolates que los mismos monjes elaboran.





That horse was so cute, it trusted in people because we gave him a lot of clover grass,
 and curiously he was the most chubby horse XD
***
Ese caballo era tan lindo confiaba mucho en las personas pues les dábamos
 un montón de trébol y curiosamente era el caballo más rechonchito.
That white one reminded me Artax from The neverending Story <3
***
El caballo Blanco me recordó a Artax de la Historia sin Fin <3

Parrot tricahues (sorry bad resolution) / Loros Tricahues (Disculpen la mala resolución de las fotos)




The Church of the Monastery, which although small is the quietest place I've ever heard
***
La Iglesia del Monasterio, que aunque pequeña es el lugar mas silencioso que jamás oí
So, a beautiful tour and although I could not see any monks, perhaps the next time I can hear them sing. 
Their Monastery is much further away and hidden in the sight of visitors,
 However the ride was worth it. I hope you have a nice week, a kiss to all.
***
En fin, un hermoso paseo y aunque no pude ver a ningún monje, quizás la próxima vez pueda oírlos cantar, 
su monasterio está mucho mas lejos y escondido a la vista de los visitantes, 
Sin embargo el paseo valió la pena. Espero tengan una bonita semana, un beso a todos.



Friday, 11 August 2017

"A lonely rose" (OOTD)

Today it rains and it's still winter, but a few days ago I could smell a spring scent in the air, although not yet, There is still a month left for that, however I am a little bit enthusiastic about it. Soon it will be halloween but come on! is August, and I have to say that I envy you, I'd like to live a halloween in the north, with autumn and everything. Enough talking about climate, you know I had stopped photograph outfits for lack of time,
 but today I share you a classic outfit in black, not to mention that I stopped struggling with the frizz of my hair and let it be :P
***
Hoy llueve y aún es invierno, pero hace unos días atrás se podía oler un aroma a primavera, 
que falta un mes para eso, sin embargo estoy un poco entusiasta por ello. Pronto será halloween pero vamos! falta para eso, que envidia, quisiera vivir un halloween en el norte, con otoño y todo. Basta de hablar de clima, ya saben  había dejado de fotografiar outfits por falta de tiempo,pero hoy les comparto uno clásico en negro, sin dejar de mencionar que dejé de luchar con el frizz de mi pelo y lo deje ser :P
NYXTURNA pin from etsy
















What the f**k my hair! Sometimes I hate it, but is ok ... the outfit: black dress (old), oxfords in black,  black hat & NYXTURNA pin. 
Not to mention "baby child" (the guardian of the almond tree) XD, and a rose of course. Anyway, I hope you have a nice day. see you soon!
***
Que onda mi pelo! a veces lo odio, pero bueno... el outfit: vestido negro (viejo), oxfords en negro, sombrero negro & NYXTURNA pin. Sin dejar de mencionar a "guaguo"  (el guardián del árbol almendro) XD. y una rosa, claro. En fin, espero tengan una bonita jornada. hasta pronto!


Sunday, 23 July 2017

"A Special Day"

After almost 24 years I didn't see the snow, I remember being small and see it for the first and last time in my city, and a few days ago this climatic phenomenon was repeated in this part of the country. Considering that there is always snow in the mountain range "Los Andes", but to get there you have to cross to Argentina, and that would be impossible. I think I can get used to living in a cold climate, because winter has always been my favorite, sometimes I would like to live in southern Chile, between forests and mountains, but I hope to fulfill those dreams someday. Anyways, that day we traveled to the mountain range to a nearby town, called "Coya", is a rural place and small, but beautiful and clean.
***
Después de casi 24 años yo no veía la nieve, recuerdo siendo pequeña verla por primera y última vez en mi ciudad, y hace unos días se volvió a repetir este fenómeno climático en esta parte del país. Considerando que en la cordillera siempre hay nieve, pero para llegar allí hay que cruzar hacia Argentina, y eso sería imposible. Creo que puedo acostumbrarme a vivir a un clima frío, pues invierno siempre ha sido mi favorito, a veces quisiera vivir en el sur de Chile, entre bosques y montañas, pero espero cumplir esos sueños algún día. En fin, ese día viajamos hacia la cordillera a un pueblo cercano, llamado Coya, es un lugar rural y pequeño, pero hermoso y limpio. 




This sculpture is the "Monument to the Chilean Family" created by the Chilean artist Germán Ruz Baeza in 2000, located on the shores of the Copper Road, in the sector called "Tierras Blancas" in Machalí, a step from Rancagua My city, which is well known for being land of copper miners.
***
Esta escultura es el "Monumento a la Familia Chilena" creada por el artista Chileno Germán Ruz Baeza en 2000, ubicada a orillas del km 10 de la Carretera del Cobre, en el sector denominado "Tierras Blancas" de Machalí, a un paso de Rancagua mi ciudad, que es bien conocida por ser tierra de mineros del cobre.

 I love this photo because it reminded me of "Game of Thrones" XD, well, to dream is free :P
***
Esta foto me encanta  porque me hizo recordar a "Game of Thrones" XD, bueno  soñar es gratis :P

I felt just like a child in the snow, and tha't makes me feel little bit silly XD
***
Me sentí como una niña y lo digo con un poco de verguenza XD



I guess that cows didn't feel the cold, because they looked so calm. But it made me feel sad to see them outdoors.
***
Supongo que las vaquitas no sintieron el frío, porque se veían tranquilas. Pero me dio un poco de pena verlas a la intemperie.
Certainly was a special day, and I suppose it will be another 24 years for to snow again in my city, but I hope to see it again as soon as possible. And I know it's not exciting for some of  you, but it's the closest thing to a tropical day in the cold of Europe. So, see you soon fellows! a kiss to everyone <3.
***
Sin duda fue un día especial, y supongo que pasarán otros 24 años para que vuelva a nevar en mi ciudad, pero espero ver la nieve otra vez lo más pronto posible. Y sé que no es emocionante para algunos pero es lo más parecido a un día tropical en el frío de Europa. Nos vemos pronto otra vez, un beso.